Casta diva

《诺尔玛》是贝利尼美声歌剧的巅峰，故事设定在高卢与罗马对抗的德鲁伊教时代。女祭司诺尔玛与罗马总督秘密相爱并育有二子，却因对方的背叛而陷入信仰与爱情的撕扯，最终选择以生命殉道。

诺尔玛在月下的圣林唱出这段祷词般的咏叹调，向圣洁的月神祈求和平，并请女神垂怜她的秘密爱情。它被公认为美声（bel canto）长旋律（cantilena）的极致：极缓、极长、气息绵延不断，是检验女高音“呼吸与线条”的试金石。

贝利尼以“长呼吸旋律”著称，Casta diva 是其中的典范——据说他本人希望乐句长到“让听众屏息”。它是歌剧史上最著名的女高音咏叹调之一，也是“美声学派”的核心文献，几乎所有女高音歌唱家都以能驾驭它为荣。

• ▸Cà·sta：s 与 t 组成辅音群 /st/，s 读清音，不可分开
• ▸dì·va：重音在 di，i 闭口
• ▸che i·nar·gèn·ti：che 读 /ke/，gi 后接元音读浊音 /dʒ/
• ▸queste → que 读 /kwe/，s 后接清辅音读清音 /s/
• ▸vòl·gi：g 后接 i 读浊音 /dʒ/，l 轻

• ▸Casta diva → ta 与 di 自然相连，s 归入后词
• ▸che inargenti → che 词尾 e 与 in 相连
• ▸a noi volgi → noi 与 volgi 之间口型连贯

• inargenti → risplendi
  镀银、映照——inargentare 的诗语古体，意为“月光洒满（圣林）”
• sembiante → volto
  面容——sembiante 为诗语雅称，19 世纪歌剧文本常见